Atelje 212 počeo saradnju sa jednim od najznačajnijih svetskih avangardnih pozorišta Teatrom „La mama”
U duhu lepe tradicije, beogradsko pozorište Atelje 212 dogovorilo je i upravo započelo saradnju sa jednim od najznačajnijih svetskih avangardnih pozorišta: teatrom „La mama” iz Njujorka.
Atelje 212, Teatar „La mama”, kao nosilac projekta, i Teatar „Kendra” iz Prištine, uz podršku fondacije „Moj Balkan” Njujork/Beograd, upravo su počeli probe predstave „Balkan bordello” (Balkan bordelo), po drami Jetona Neziraja, u režiji Blerte Neziraj. Drama je bazirana na Eshilovoj trilogiji „Orestija”, kao saga o balkanskoj porodici.
Ova drama obojena specifičnim crnim humorom dotiče samu suštinu balkanskog temperamenta, prati uzlete i padove ljudske duše i ističe apsurdnost epohe, antičke ali i savremene koja se temelji na nasilju i mržnji.
Ovom predstavom Atelje 212 nastavlja svoju misiju povezivanja svetskih savremenih umetnika i pozorišta, naročito umetnika i institucija iz našeg regiona. U predstavi igra međunarodna ekipa glumaca: glumci Ateljea 212 (Svetozar Cvetković i Ivan Mihailović), glumci Teatra „La mama” (Oni Džonson, Džordž Drens, Judžin de Pudžin, Valoa Mikens, Džon Gutjerez, Mati Barber-Bokelman, Met Naser) i glumica iz Prištine Verona Kodža.
Dramaturg na ovoj predstavi je Dimitrije Kokanov, a međunarodnu autorsku ekipu čine i italijanski kompozitor Gabrijele Marangoni, američki kostimograf Gabrijela Beri, majstor svetla iz Holandije, Jan Perego, koreograf iz Tirane Đerđ Prevozi i scenografkinja iz Beograda Marija Kalabić. Izvršni producent predstave je Beka Vučo.
Predstava „Balkan bordelo” će biti izvođena na engleskom jeziku sa prevodom na srpski. Poznat je i raspored premijernih izvođenja: prištinska premijera planirana je za 3. novembar, beogradska premijera na sceni „Mira Trailović” Ateljea 212 je pet dana kasnije, 8. novembra.
Njujorška premijera najavljena je za početak aprila 2022. godine. Na sceni koja nosi ime utemeljiteljke ovog pozorišta: legendarne Elen Stjuart, u Teatru „La mama” na njujorškom Ist Endu, planirano je da se odigra 10 predstava tokom aprila 2022. godine.
Ove godine Atelje 212 obeležava 65 godina od osnivanja, a Teatar „La mama” šest decenija rada. Elen Stjuart i Mira Trailović bile su povezane decenijskim prijateljstvom, ta njihova umetnička povezanost ogledala se i u gostovanjima „La mame” na nekoliko izdanja Bitefa.
Izvor: Politika
